Ali kad si ti priznala, da li si morala da se suoèiš sa svim ovim?
Mas quando saiu do armário, você teve que lidar com algo assim?
Žao mi je što si morala da otkažeš sastanak.
Lamento que tenha tido que cancelar o seu compromisso.
Žao mi je što si morala da me vidiš ovakvog.
Houve um engavetamento na 118. Lamento ter feito você esperar.
Žao mi je što si morala da trpiš sve to draga moja.
Lamento fazer você passar por isso, querida.
To je bila cena koju si morala da platiš.
Este foi o preço que você teve que pagar.
Žao mi je što si morala da se preseliš.
Mãe, sinto muito por você ter tido de se mudar.
Žao mi je što si morala da èekaš.
A idiota da enfermeira me fez vestir isto.
Žao mi je što si morala da vidiš ovo.
Eu sinto que tenha visto isso, Donna.
Nemoj me nervirati Niko nije rekao da si morala da ostaneš in Van Nuys-u.
Não me venha com essa tá? Ninguém disse que você tinha que ficar em Van Nuys.
I ti si morala da postaneš lutka?
Tinha que virar uma boneca também?
Pa si morala da se suociš sa mnom.
Logo, você tinha que me confrontar.
Jednom si morala da pešaèiš od Karlstada do Osla.
Uma vez você teve de andar de Karlstad para Oslo.
Žao mi je što si morala da prisustvuješ tome.
Sinto muito que tenha presenciado aquilo.
Da li si morala da mu kažeš za to sada?
Você só contou isso pra ele agora?
Zašto si morala da mu kažeš?
Por que teve que contar para ele?
Velika misterija zbog koje si morala da izaðeš s posla.
Problema? O grande mistério que te fez sair do trabalho.
Zašto si morala da ubiješ onu menadu?
Porque você teve que matar aquele Mênade?
Uradila si šta si morala da ga zaštitiš.
Fez o que precisou para protegê-lo. Por isso o deixou.
Zajednièki prijatelji, za koje, koliko sam shvatila, bi ti trebala pomoæ da ih naðeš, uzimajuæi u obzir èinjenicu da si morala da odeš u svemir da bi ih našla.
Amigos em comum. Coisa que deve ser difícil de você encontrar, já que teve que ir procurá-los em outros planetas.
Luis, žao mi je što si morala da budeš ubodena hemijskom olovkom u ruku kako bi istina izašla na videlo.
Sinto muito por ter que se machucar para a verdade aparecer.
Koji ti je dao tako grozno ime da si morala da ga promeniš.
Que te deu um nome tão feio que precisou mudar.
Pre nego što si otišla, pokušao sam da ti kažem, kad` si morala da bacaš chimichanga bombe...
Jill, antes de você ir embora,...o que eu estava tentando lhe dizer, enquanto você soltava bombas de chimichanga...
Zašto si morala da se umešaš?
Porque eu não queria que ele morresse.
Žao mi je što si morala da dolaziš u ovo doba...
Lamento por você ter que vir a esta hora da noite.
Što si morala da spomeneš Oliveru da mi treba posao?
Por que você tinha de contar para o Oliver sobre o emprego?
Kerolajn mi reèe da si morala da se iseliš da bi bila dalje od Džeremija.
Caroline contou que se mudou para ficar longe do Jeremy.
Žao mi je što si morala da proðeš kroz to.
Lamento que tenha que passar por isso.
Zašto si morala da izaðeš iz stana?
Então, por que precisou sair do seu apartamento?
Da im pokažemo zašto si morala da žrtvuješ 9 nedužnih ljudi samo da bi se meni suprotstavila?
Deveríamos mostrá-los por que precisou sacrificar nove pessoas inocentes apenas para me enfrentar?
Mora da si morala da pomeriš planine da postigneš ovakav efekat.
Deve ter movido montanhas para obter este efeito.
Razumem da si morala da ubiješ Navida.
Entendo o que você teve que fazer com o Naveed.
Mislim, zašto si morala da parkiraš toliko daleko?
Quero dizer, por que você teveque estacionar tão longe?
Reæi æu im da te je mama zvala i da si morala da odeš.
Direi que sua mãe ligou e você teve que ir.
Da si morala da se rodiš.
que você deveria ter realmente nascido.
Ništa me neæe uveriti da si morala da sabotiraš mirovni plan koji mesecima dogovaramo!
Não há razão que possa me convencer que você devia ter sabotado o plano de paz no qual passamos meses trabalhando!
Zašto si morala da doðeš ovamo, Lukrecija Donati?
Por que teve de vir aqui, Lucrezia Donati?
Žao mi što si morala da propustiš Akvarijum.
Pena você ter perdido o aquário.
Zašto si morala da se junaèiš, a?
Por que tinha que bancar a corajosa?
To sa èim si morala da živiš te je zamalo ubilo.
Alex, o que você teve que viver, quase a matou.
Puno mi je žao što si morala da prolaziš kroz ovo.
Sinto muito por ter passado por aquilo.
Poniženja, žrtve, porazi, iluzije u koje si morala da veruješ toliko da si izgubila ideju o sebi...
As humilhações, e os sacrifícios, as derrotas e as ilusões mantidas a um custo tão alto para o seu próprio senso.
Žao mi je što si morala da proðeš kroz sve to.
Lamento que teve de passar por isso.
6.8060300350189s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas quando saiu do armário, você teve que lidar com algo assim? 